Member
LEVEL 10
XP
எனக்கு குழந்தை பிறந்து 2 வருசம் ஆக போகுது என் புருசன் எப்போதும் வெளிநாட்டு பயணம் அப்படி இப்படினு எப்பயாவது போவாறு, என்னயும் சுற்றுலா கூட்டிடு போறேனு சொல்லிட்டு, ரொம்ப நாளாவே ஏமாத்துவாரு ஆனால் கூட்டிடு போகவேயில்ல, இப்ப என் புருசன் வெளிநாட்டுல தான் இருக்காரு, என் புருசன் அடிக்கடி போவதால் அவருக்கு வெளிநாட்டு பயணம் ரொம்ப பிடிக்கும், சுற்றுலா போகவேண்டும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு ரொம்ப நாளாகவே இருந்தது. ஆனால், விசா கிடைப்பதில் சிக்கல் வரும் என்பதால் வேலை விஷயத்தை மட்டும் பேசி விட்டு வருவார். அப்படி தான் ஒரு நாள் எதற்ச்சையாக அவரின் நண்பர்களை பார்க்க,
அவர் அவரின் நண்பரை பார்க்க,
நண்பர்: ஏய் உன்ன பார்த்து எவ்வளவு நாள் ஆச்சு,
கணவர்: சரி அதெல்லாம் இருக்கட்டும், எங்க உன் பொண்டாட்டி எங்க,
நண்பர்: அத ஏன் டா மச்சி கேட்குற அவ இந்தியா-ல தான் இருக்காடா, இருக்காடா ஊருல யார் கிட்டயும் சொல்லிடாத,
கணவர்: ஏய் என்னடா ஆச்சு, ஏன் அங்க இருக்க அவ அம்மா அப்பா கூட இருக்காலா,
நண்பர்: போடா, அவ புருசனோட இருக்கா,
கணவர்: டேய் என்னடா சொல்லுற எப்ப விவாகரத்து ஆச்சு,
மகி: டெய், அவ முதல்ல என் கூட இருந்தா, அது சரி உன் பொண்டாட்டி எங்க?
கணவர்: என்னடா சொல்லுற,
நண்பர்: சும்மா மச்சி,
கணவர்: எதுல விளையாடுறதுனு விவெஸ்த இல்ல,
என்று அவர்கள். நண்பரின் அறைக்கு சென்றனர்.
மகி: எவ்ளோ நாள் ஆச்சுல இப்படி ஒன்னா பேசி, காலேஜ்ல மீட் பண்ணாது...
அப்போது நண்பரின் போனில் ஒரு வீடியோ வந்தது.
மகி: ஏய் வீடியோவாடா மச்சி மச்சி காட்டுடா,
என என் கணவர் இருப்பதை மறந்து வீடியோவை டீவியில் கனேட் பண்ண அதில் ஒரு இந்திய மனைவி இரு முரட்டு நீக்ரோ காரர்களுடன் ஓல் வாங்கி கொண்டிருந்தாள். அதை பார்க்க அனைவருக்கும் மூடேறியது.
கணவர்: மச்சி யாருடா இவ இப்படி ஓல் வாங்குற,
நண்பர்: என் பொண்டாட்டி தான்,
கணவர்: என்னடா சொல்லுற,
நண்பர்: தோஷம் கழியட்டும்னு ஒருத்தனை கட்டி வைச்சேன் இன்னொருத்தன் எங்கருந்து வந்தானு தெரியல,
மகி: மச்சி, என்ன தான் இருந்தாலும் நம்ம ஊரு பொண்ணுங்க தான் டா கிக்கு,
அவர்கள் பேசுவது என் கணவருக்கு புதிதாக இருந்தது. ஆனால், நாளடைவில் அவரும் அதை ரசித்து பார்க்க தொடங்கினார். அது மட்டுமல்லாமல் அடிக்கடி இப்படி வீடியோக்கள் வரும், கண்டபடி இருக்க என் கணவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. அவர் அவளின் ரசிகர் ஆனார். பிறகு ஊருக்கு வந்தவர். அதன் பின் வெளிநாடு செல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, உண்மையில் என் கணவர் அவர் வேலைபார்க்கும் இடத்திற்கு ரொம்ப விஸ்வாசமானவர். இரவு பகலாக கூட அந்த நிர்வாகத்திற்காக உழைப்பார், ஆனால், அன்று அவரை எந்த காரணமும் இன்றி அவரை வேளையை விட்டு தூக்கினர். ஆனால், என் கணவருக்கு அவரது நண்பர்கள் உதவினர். ஒரு மாததிற்கு பிறகு வேலை வாங்கி தருவதாக கூறினர். என் கணவரை அவர்களே வேலையை விட்டு தூக்கியதால் இரண்டு மாத சம்பளம் மற்றும் ஊதிய பிடிப்பு தொகை அவருக்கு கிடைத்தது அதுவே அதிகம், என் கணவர் இந்த பணத்தில் பாதியை இரண்டாவது தேனிலவிற்கு செலவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தார். ரொம்ப நாள் கழித்து அவர் என்னை சுற்றுலாவிற்கு கூட்டி போக முடிவெடுத்தார். நாங்கள் ஒரு மாதம் எஞ்சாய் பண்ண நினைத்தோம், அதற்காக நாட்டை தேடினோம், சுற்றுலாவிற்கு என பல நாடுகள் இருந்தன, ஆனால், அங்கெல்லாம், விசா வாங்க வேண்டும் என்ற தொல்லை இருந்தது. விசா இல்லாமல் எந்த நாடு என்று பார்க்க திடிரென எங்கள் கண்ணில் ஜமாய்க்கா நாடு பட்டது, அங்கே இந்தியர்கள் என்றால் 30 நாட்கள் விசா இல்லாமல் தங்கலாம், சரி இந்த ஊருக்கே போவோம் என்று முடிவெடுத்து விட்டோம். இது எனக்கு இரண்டாவது தேனிலவு, ஊருக்கு வரும்போது கர்ப்பமாக தான் வரவேண்டும் என்று நினைத்தேன். குழந்தையை எங்கள் வீட்டிலேயே விட்டு விட்டேன். அம்மா அப்பாவிடம் பார்த்து கொள்ள சொன்னேன். என்ன ஒரு கவலை குழந்தையை பார்க்க முடியாது என்று தான் ஆனால், இதற்காக பார்த்தால் அடுத்த குழந்தை எப்போது பெற்று கொள்வது.
நானும் என் கணவரும் விமானத்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தோம். அப்போது முதல் முறை விமானம் கிளம்பும் போது எனக்கு பக்கென்று இருந்தது. இது எனக்கு மிகவும் புது அனுபவம் அப்போது. ஒரு விமானத்தில் இறங்கிய பின் அடுத்த விமானத்தில் ஏற நாங்கள் காத்து கொண்டிருந்தோம்.
அவள்: என்னங்க இப்பதான் ஒரு ப்ளைட்டுல வந்தோம்,
கணவர்: ஆமாம் டி, இரு வந்துடுரேன்.
என்று அவர் என்னை விட்டு விட்டு கிளம்ப நான் தனியாக இருந்தேன். அந்த ஏர்போர்டில் எங்களை போலவே பல தம்பதிகள் இருந்தனர். எனக்கு ஒரே சந்தோசமாக இருந்தது. இங்கே இப்படி வர வேண்டும் என்பது என் பல நாள் கனவு, அப்போது ஒரு அமெரிக்கர் என் கணவருடன் பேசி கொண்டு வந்தார்.
கணவர்: she is my wife இவ தான் என் பொண்டாட்டி,
அமெரிக்கர்: wow... amezing wife, you are so lucky man, she is perfect for jamaca, i am waiting for her rethem, வாவ்... ஐய்யோ, உங்க பொண்டாட்டி ரொம்ப சூப்பரா இருக்கா, நீங்க ரொம்ப அதிர்ஸ்ட சாலி தான், இவ ஜமாய்கா வுக்கு பொருத்தமா இருப்பா நான் இவ போடுர இசைய கேட்க ஆவலாக இருக்கேன்,
இருவரும் விமானத்தில் ஏறினோம், எங்க எதிரில் தான் அந்த அமெரிக்க தம்பதியின் இருக்கை இருந்தது. அவன் திடிரென என் புருசனை பார்த்து, i am waiting for her rethem, என்று கண் அடித்தான்,
அவள்: என்னங்க என்ன இது அந்த ஆலு அசிங்கமா பேசி கண் அடிக்கிறான்,
கணவர்: ஏய் இதெல்லாம் ஒரு ஜாலிடி எஞ்சாய் பண்ணு,
அவள்: என்னங்க இது அடுத்தவன் பொண்டாட்டிய பார்த்து வர்ணிக்கிறது ஜாலியா,
கணவர்: ஏய் இங்க பாருடி வெளிநாட்டுல இதெல்லாம் ரொம்ப சகஜம், இதையெல்லாம் எஞ்சாய் பண்ணனும், எனகே அவன் உன்ன வர்ணிக்கிறது ஜாலியா இருக்கு,
அவள்: அய்யோ இதுல என்ன ஜாலி,
கணவர்: புருசனா இருந்து பாருடி, செல்லம் அவனை பார்த்தியா நான் உன்ன பண்ணும் போது நீ சத்தம் போடுறத அவன் கேட்கனுமா,
அவள்: ஐய்யயோ அவன் முன்னாடியா,
கணவர்: சும்மா நடிக்காதடி செல்லம், அவன பாத்திய எப்படி இருக்கான், எப்படியும் பிகினில வருவல அப்ப எல்லாரும் பார்க்க தானே போராங்க,
நானும் அவனை பார்த்தேன் அவன் பார்க்க வாட்ட சாட்டமாக தான் இருந்தான். எப்படியும் பெருசா வைச்சிருப்பான் போல, சீ சீ... என்ன இது வெளி நாட்டுக்கு வந்த உடனே, இந்த மாதிரியான எண்ணம், நாங்க விமானத்தை விட்டு இரங்கி மீண்டும் ஒரு வண்டியில் ஏறி பக்கத்து குட்டி தீவிற்கு சென்றோம்.
அவள்: என்னங்க ஏன் இங்க கூட்டிடு வந்தீங்க அங்கேயே நல்ல ரெசார்ட் இல்லையா,
கணவர்: இருக்குடி ஆனா ரொம்ப ரேட், இங்கனா, ரேட் கம்மி, இங்க இருந்து எல்லா எடத்தையும் சுத்தி பார்த்துட்டு, அப்பறம் ஒரு நல்ல ரெசார்ட் பாத்துக்கலாம் டி நாம தான் 1 மாசம் தங்க போரோம்ல,
சரி என்று சில கிராமங்களையும் காடுகளையும் கடந்து ஒரு இடத்திற்கு சென்றது. நாங்கள், ஒரு இடத்திற்கு போக அங்கே தான் கம்மி வாடகைக்கு இடம் கிடைக்கும், அங்கே இரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தோம், அது ஒரு குடில் மாதிரி இருந்துச்சு, என் புருசன், வசதிகளை டிக் செய்து கொண்டே வந்தார். இடம் சாப்பாடு, இண்டெர்நெட், BBC,
கணவர்: இது என்ன பிபிசி நியுஸ் சேனலா,
அவர்கள் சிரித்தனர். பிறகு என்னை பார்த்து வேண்டாமா என்றனர்.
நான் இண்டெர்நெட்-யில் தான் நியூஸ் இருக்கே என்று வேண்டாம் என்றேன். அவர்கள், இப்ப வேண்டாமா பெருசானதுக்கு அப்பறம் கேட்பாங்க, என்று சாவியை கொடுத்தனர், எனக்கும் என் கணவருக்கும் ஒன்றும் புரியவில்லை, அங்கே ஒரே கருப்பர்கள் தான் நீக்ரோக்கள் தான் அந்த இடத்தில் வேலை செய்கின்றனர். நாங்க முதல் நாளில் படுத்து உறங்கினோம், சரியான பயண கலைப்பு, மறுநாள் கேமெராவை எடுத்து கொண்டு போட்டோ எடுக்க போனோம், என்னை போட்டோ எடுப்பது என் கணவருக்கு ரொம்ப பிடிக்கும் கடற்கறையில் செக்ஸியாக போட்டோ எடுத்து கொண்டிருக்க என் அருக்கில் இருந்த நீக்ரோவை பார்த்து அதிர்ந்து போனேன்.
எனக்கு பின்னால் நிர்வாணமாக ஒரு நீக்ரோ நின்று கொண்டிருந்தான். நான் பயந்து என் புருசனிடம் ஓடி வந்தேன். அவன் என் புருசனிடம் பேச ஆரம்பித்தான். அவன் 9 இஞ்ச் 200 டாலர் 4 நாட்கள் என்று பேரம் பேசினான். எங்களுக்கு புரியவில்லை, அவன் விடாமல் பேச நான் திடிரென அவன் கீழே நட்டு கொண்டிருந்த அவன் பூலை பார்த்து அதிர்ந்து போனேன். எவ்வளவு பெருசு அது, என் வாழ்க்கையில் இப்படி கோட மனுசனுக்கு இருக்குமா என்று தோன தொடங்கியது. அவன் விடாமல் பேரம் பேச திடிரென ஒருத்தர் எங்களுக்கு உதவ வந்தார். அவனை பேசி அனுப்பினார். நான் அவரை பார்க்க அவன் ஒரு இந்தியர். பஞ்சாபி என்று நினைக்கிறேன். அவர் என்னை பார்த்து சிரித்தார்.
பஞ்சாபி: என்ன இங்க வந்து இப்படி ட்ரஸ் போட்டுடு இருக்கீங்க,
கணவர்: எப்படி போடுறது,
பஞ்சாபி: இது ஜமைக்க அதுவும் இது சிட்டி கூட இல்ல,
எங்களுக்கு புரியவில்லை இப்படியே ஒரு நாள் போனது. நாங்கள் மறுநாள், காலையில்,
கணவர்: என்னடி நைட்டு செம்மையா ஒத்தொழைச்ச போல
அவள்: ஆமாங்க, என்னங்க எனக்கு இங்க இருக்க கொஞ்சம் ஒரு மாதிரி இருக்கு
கணவர்: ஏன் டி
அவள்: இல்ல நேத்து நடந்தது தான்,
கணவர்: அது இருக்கட்டும் நான் உனக்காக எடுத்துட்டு வந்த ட்ரெஸ்ஸ பாரு,
அவர் எடுத்து காட்ட எல்லாம் அரை கொரை ஆடைகளாக இருந்தது, நான் என்ன இதெல்லாம் என்னால இதெல்லாம் போட முடியாது என்று கேட்க
கணவர்: ஏய் இங்க பாரு டி இதெல்லாம் நம்ம ஊருல தான் டி போட முடியாது, ஆனா இங்க தாராலமா போடலாம், இன்னும் குளிக்கிற பீச் பக்கம் நம்ம போகல அங்க எல்லாம் இந்த மாதிரி தான் ட்ரெஸ் போட்டுட்டு இருப்பாங்க,
அவர் வர்புருத்த நானும் ஒத்து கொண்டேன். பிறகு நாங்கள் வெளியே வர அங்கே அந்த பஞ்சாபி இருந்தார்.
அவரிடம் பேச அவர் என்னை இந்த ஆடையில் பார்த்து ஆச்சரிய பட்டார்.
பஞ்சாபி: பரவாயில்ல, நேத்து புடவைல பார்த்து ஏதோ தெரியாம வந்துட்டீங்கனு நினைச்சேன்...
கணவர்: (என்னிடம்) பாத்தியாடி அதுக்கு தான் இப்படி ட்ரெஸ் பண்ண சொன்னேன், புரியுதா?
அப்போது, பஞ்சாபியின் மனைவி வந்தாள். அவரின் கையை கட்டிபிடித்து கொண்டார். அவர் மனைவி எங்களுக்கு ஹாய் சொன்னார். நாங்கள் இங்கே ஒரு மாதம் பொழுதை கழித்து தேனிலவை கொண்டாட போறோம் என்றோம்,
பஞ்சாபி: நாங்களும் தான், இது என்ன 2 வது பிபிசி ஹனிமூன், நீங்க ஒரு மாசமா தங்க போறிங்க,
பஞ்சாபி மனைவி: ஐய்யோ, அவ்வளவு நான் என் புண்டை தாங்காதுங்க, உங்க மனைவி திறமை சாலி போல,
என்றதும் நாங்கள் சிரிச்சோம்,
பஞ்சாபி: வாவ் இருந்தாலும் ஒரு மாசம் பரவாயில்ல, எல்லா சைஸ் லயும் டேஸ்ட் பாக்க போரிங்க போல, எஞ்சாய், பேபி உண்டானா கலைச்சிடாதீங்க,
அவள்: அச்சசோ, அதெல்லாம் பண்ணமாட்டோம், நான் வந்ததே அதுக்கு தான்
என்று வெட்க பட்டேன். அங்கிருந்தவர்கள் சிரித்தனர்.
பஞ்சாபி மனைவி: வாவ், சூப்பர் இப்படி வெளிநாட்டு காரங்க பேசி தான் கேள்வி பட்டுருக்கேன். நான் போன தடவ வரும் போது பேபி ஃபார்ம் ஆகிடுச்சு, அப்பறம் கஷ்ட பாடு தான் கலைச்சோம்,
பிறகு நாங்கள், ஊர் சுத்தி பார்க்க போனோம் ஊர் சுத்தி பார்த்தோம், ஒரு முறை கணவர் என்னை ஜூஸ் வாங்க சொல்லி அனுப்பினார் அங்கிருந்தவர்கள் என்னை நோட்டமிட்டனர். சில நீக்ரோக்கள் என்னை பார்த்து பேச முற்ப்பட்டனர். நான் ஜூஸ் வாங்கி கொண்டு என் கணவர் அருகில் அமற,
கணவர்: ஏய் நீ ஜூஸ் வாங்கும் போது அங்க இருந்தவங்கள பாத்தியா?
அவள்:ம்,
கணவர்: எல்லாரும் உன்னையே பார்த்துட்டு இருந்தாங்க தெரியுமா?
அவள்: ஆமா அதுக்கு என்ன,
கணவர்: என்னமோ தெரியளடி அடுத்தவங்க சைட் அடிக்கிறது எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சி இருக்கு,
அவள்: ஏங்க?
கணவர்: ஏய் இதெல்லாம் நம்ம ஊர்ல பண்ண முடியாதுடி இங்க ஜாலியா பண்ணலாம்,
பால்காரன் முரைச்சி பார்த்தா கூட தப்பநினைச்சு சந்தேக படுற காலத்துல எனக்கு இப்படி ஒரு புருசன், நாங்கள் சீக்கரமாகவே ரூமிற்கு கிளம்பினோம், வழியில் அந்த பஞ்சாபி தம்பதிகளை பற்றி பேசி கொண்டுவந்தோம்,
கணவர்: என்னடி அங்க ஹனிமூன் வரர்தே குழந்த பெத்துக்கதான், அதகலைச்சிடேனு வேர சொல்லுறா?
அவள்: ஆமாங்க, ஏதோ பிபிசி கம்பனி பணத்துல வந்துருப்பா போல,
கணவர்: நான் அப்படிலாம் பண்ணமாட்டேன் டி,
அவள்: இங்க பாருங்க என்ன நடந்தாலும் இந்த ஹனிமூன்ல பிறக்குற குழந்தைய ஒன்னும் பண்ணகூடாது. சத்தியம் பண்ணுங்க,
கணவர்: சத்தியம்டி
என்று எனக்கு சத்தியம் செய்து கொடுத்தார்.
மறுநாளும் சுற்றி பார்த்து விட்டு பஞ்சாபி தம்பதிகளை சந்தித்தோம், அவர்கள் சொன்னது எனக்கு அதிர்ச்சிதை தந்தது.
பஞ்சாபி மனைவி பிகினியில் இருந்தாள். நான் அவளிடம் பேச ஆரம்பித்தேன். கணவர் அவள் வீட்டுகாரரிடம் பேச தொடங்கினார். அவள் என்னிடம் பிகினி போட சொன்னாள் அய்யோ என்னால் முடியாது என்றேன். என் கணவரோ ஓகே என்று கைகாட்ட அவளிடம் இருக்கும் பிகினிகளை பார்வையிட்டேன். எல்லாம் அரைகுறை தான் மேல் ஒரு ப்ரா கீழே ஒரு ஜெட்டி நானும் படித்தவள் தான் இதுபோல வற்றை பார்த்து இருக்கிறேன் ஆனால், இதை எப்படி போடுவது என்று எனகே சந்தேகமாக இருந்தது கூச்சமாகவும் இருந்தது. அவள் அதை அப்போதே போட சொன்னாள் வேறு வழியின்று அதை போட்டு கொண்டு வெளியே வர எனக்கு வெட்கம் பிடிங்கி தின்றது நம் நாட்டி இழுத்து போத்தி கொண்டு உடை அணிந்திருப்போம் ஆனால், ஏதோ ஒரு நாட்டில் இப்படி அரைகுறை ஆடை அனிந்து வெளியே வர முடியவில்லை என் இரு கைகளையும் கொண்டு என் முலையை மூடி கொண்டு வந்தேன். பஞ்சாபி மனைவி என்னை பார்த்து சிரித்தாள்.
என் கணவரும் பஞ்சாபியும் என்னை ஜொல்லு வடிய பார்த்து கொண்டிருந்தனர். நான் அவர்கள் அருகில் அமற்ந்தேன்.
பஞ்சாபி: அய்யோ இவ்வளவு அழகான பொண்டாட்டிய ஒரே வாரத்துல மோகம் தீர்க்க போரியா?
கணவர்: இல்ல தான் ஆனா? அது தப்பு இல்லையா?
பஞ்சாபி: அதுக்குல்லாம் ஓய்வு கொடுத்துட்டு கொஞ்சநாள் எஞ்சாய் பண்ணுறதுக்கு தான் இங்க வந்துருக்கோம்...
அவள்: என்ன பேசிட்டு இருக்கீங்க,
பஞ்சாபி: மேடம் அந்த டேபுல்ல சோடா இருக்கு எங்களுக்காக கொஞ்சம் எடுத்து வரிங்களா?
அவள்: அய்யோ இந்த ட்ரெஸ்லயா?
கணவர்: போய்ட்டு வாடி அப்ப தான் கூச்சம் போகும்...
அவர்கள் வர்புருத்தியதால் நான் போய் எடுத்துட்டு வர போனேன். அங்கே இருந்தவர்கள் கண் என் மீது தான் இருந்தது.
பஞ்சாபி: பாத்தியா எத்தன பேரு கண்ணு அவ மேலனு, இது எப்படி இருக்கு,
கணவர்: ஜிவ்வுனு தான் இருக்கு,
பஞ்சாபி: இன்னும் அவங்க தடவுனா எப்படி இருக்கும்,
நான் வர அவர்கள் பேச்சை மாத்தினர். பிறகு அவர் மனைவியுடன் பேச தொடங்கினேன்.
அவள்: சரி நீங்க பிபிசி காக தானே வந்துருக்கீங்க எங்க கேமெரா மேன் எல்லாம்,
பஞ்சாபி மனைவி: எதுக்கு அதெல்லாம், என் ஹஸ்பண்டே தேவையான போட்டோ எடுப்பாரு...
அவள்: நீங்க கேமெரா மேன் ஹா
பஞ்சாபி: அதெல்லாம் இல்ல,
அவள்: சரி அப்பறம் எப்படி அங்க வேலை கிடைச்சிது?
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: எங்கே?
அவள்: அதான் பிபிசி நியூஸ் சேனல்ல?
அவர்கள் இருவரும் குப்பென்று சிரித்தனர். எனக்கு எதற்கு சிரிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை, நான் எதற்காக சிரிக்கிறீர்கள் என்று கேட்டேன். அவர்கள் விடாமல் சிரிக்க,
பஞ்சாபி மனைவி: பிபிசி -ன்னா? British Broadcasting Corporation இல்ல பிபிசி-ன்னா? Big Black Cock
அவள்: அப்படின்னா?
கணவர்: நீக்ரோவோட குஞ்சினு அர்த்தம் டி..
அவள்: அச்சசோ அப்படியா?
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: ஆமாம்!
அவள்: அப்ப நீங்க வந்துருக்கிறதுனு சொன்னது...
கணவர்: எனக்கும் முதல்ல கேட்கும் போது இப்படிதான் அதிர்ச்சியா இருந்துச்சு...
பஞ்சாபி மனைவி: ரொம்ப சூப்பரா இருக்கும் ஒரு தடவ டேஸ்ட் பண்ணா வேண்டாம்னு சொல்லமாட்ட...
கணவர்: நீங்க எப்படி
பஞ்சாபி: அவ எங்க முதல்ல வீடியோல சும்ம பார்த்தோம் அப்பறம் இந்த இடம் பத்தி தெரிஞ்சிது, அதான் போன வருஷம் வந்தோம் இது ரெண்டாவது ட்ரிப்,
அவள்: இது தப்பு இல்லையா? புருசன விட்டுட்டு அதுவும் புருசன் இருக்கும் போதே அடுத்தவன் கூட பண்ணுறது...
பஞ்சாபி: இதுல என்ன தப்பு இருக்கு எனக்கு தெரியாம பண்ணாதான் தப்பு நான் சொல்லி தானே பண்ணுறா இதுல என்ன இருக்கு,
அவள்: நாங்க வந்தது நாங்க மட்டும் பண்ணதான்,
பஞ்சாபி மனைவி: நீங்க மட்டும் பண்ணிக்க போறிங்க நா அப்ப எதுக்கு ஜமைக்கா! மகாபலிபுரம் பீச்சு, கோவானு போக வேண்டியது தானே இப்ப அங்கேயே நடக்குது போட்டு ரூம் போட வேண்டியது தானே, இங்க பாருங்க இங்க வந்துட்டா இங்க எதுவுமே கிடையாது நீங்க விருப்ப பட்டவங்க கூட ஜாலியா இருக்கலாம், எல்லா மக்களும் இருக்காங்க எல்லா சைசுலயும் இருக்கும்,
பஞ்சாபி: நான் முதல்ல சொன்னது தான் நீங்க ரெண்டு பேர் மட்டும் பண்ணுறீங்கன்னா கொஞ்ச நாள் மட்டும் தான் தொடர்ந்து பன்ன முடியும் அப்பறம் போர் அடிச்சிடும் நீங்க வேற ஒரு மாசம்ங்றீங்க..
என் கணவருக்கு அவர் சொன்னது புரிந்து விட்டது போல ஏன் என்றால், போன் முறை அப்படி தான், என் புருசனுக்கு தண்ணி காலி ஆகிடிச்சு ஆனா எனக்கு இன்னும் வேண்டும் போல இருந்தாலும் நாங்க ஹனிமூனா முடிச்சிகிட்டோம், அவங்க எங்க நல்லா பிரைன் வாஷ் பண்றாங்கனு மட்டும் புரிஞ்சிது,
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: இளமை கொஞ்ச காலம் தான் அது வரைக்கும் தான் அனுபவிக்க முடியும், வயசானதுக்கு அப்பறம் ஏன் குழந்தைங்க வளர்ந்ததுக்கு அப்பறம் இத பத்தி யோசிச்சு கூட பார்க்க முடியாது. உங்களுக்கு இங்க சந்தோசமா இருக்கனும்னு ஆசை இருக்குல,
நானும் என் கணவனும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டோம்..
கணவர்: இருக்கு..
பஞ்சாபி: அப்போ என்ஜாய் பண்ணுங்க..
அவள்: வாங்கி சாப்பிட்டு வரலாம்..
பஞ்சாபி தம்பதிகள் எங்களை பாருங்க.. நான் என் கணவனை இழுத்துக் கொண்டு, அங்கிருந்து நகர்ந்தேன்..
கணவர்: இப்ப எதுக்குடி இழுத்துட்டு வந்த..
அவள்: அவங்க எப்படி பேசிட்டு இருக்காங்க.. அவங்க கூட பேசிட்டு இருக்கோம்.. நீங்களும் விட்டா அவங்க சொல்றதுக்கு சரி சொல்லிடுவிங்க போல..
கணவர்: சரி சொன்னா என்னடி..
அவள்: அதுக்கு அடுத்தவன் கூட படுக்க சொல்றீங்களா..
கணவர்: ஒரு தடவை டீரை பண்ணி பாக்கலாமா..
அவள்: சீ வாய மூடிட்டு வாங்க..
அவர் அவரின் நண்பரை பார்க்க,
நண்பர்: ஏய் உன்ன பார்த்து எவ்வளவு நாள் ஆச்சு,
கணவர்: சரி அதெல்லாம் இருக்கட்டும், எங்க உன் பொண்டாட்டி எங்க,
நண்பர்: அத ஏன் டா மச்சி கேட்குற அவ இந்தியா-ல தான் இருக்காடா, இருக்காடா ஊருல யார் கிட்டயும் சொல்லிடாத,
கணவர்: ஏய் என்னடா ஆச்சு, ஏன் அங்க இருக்க அவ அம்மா அப்பா கூட இருக்காலா,
நண்பர்: போடா, அவ புருசனோட இருக்கா,
கணவர்: டேய் என்னடா சொல்லுற எப்ப விவாகரத்து ஆச்சு,
மகி: டெய், அவ முதல்ல என் கூட இருந்தா, அது சரி உன் பொண்டாட்டி எங்க?
கணவர்: என்னடா சொல்லுற,
நண்பர்: சும்மா மச்சி,
கணவர்: எதுல விளையாடுறதுனு விவெஸ்த இல்ல,
என்று அவர்கள். நண்பரின் அறைக்கு சென்றனர்.
மகி: எவ்ளோ நாள் ஆச்சுல இப்படி ஒன்னா பேசி, காலேஜ்ல மீட் பண்ணாது...
அப்போது நண்பரின் போனில் ஒரு வீடியோ வந்தது.
மகி: ஏய் வீடியோவாடா மச்சி மச்சி காட்டுடா,
என என் கணவர் இருப்பதை மறந்து வீடியோவை டீவியில் கனேட் பண்ண அதில் ஒரு இந்திய மனைவி இரு முரட்டு நீக்ரோ காரர்களுடன் ஓல் வாங்கி கொண்டிருந்தாள். அதை பார்க்க அனைவருக்கும் மூடேறியது.
கணவர்: மச்சி யாருடா இவ இப்படி ஓல் வாங்குற,
நண்பர்: என் பொண்டாட்டி தான்,
கணவர்: என்னடா சொல்லுற,
நண்பர்: தோஷம் கழியட்டும்னு ஒருத்தனை கட்டி வைச்சேன் இன்னொருத்தன் எங்கருந்து வந்தானு தெரியல,
மகி: மச்சி, என்ன தான் இருந்தாலும் நம்ம ஊரு பொண்ணுங்க தான் டா கிக்கு,
அவர்கள் பேசுவது என் கணவருக்கு புதிதாக இருந்தது. ஆனால், நாளடைவில் அவரும் அதை ரசித்து பார்க்க தொடங்கினார். அது மட்டுமல்லாமல் அடிக்கடி இப்படி வீடியோக்கள் வரும், கண்டபடி இருக்க என் கணவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. அவர் அவளின் ரசிகர் ஆனார். பிறகு ஊருக்கு வந்தவர். அதன் பின் வெளிநாடு செல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, உண்மையில் என் கணவர் அவர் வேலைபார்க்கும் இடத்திற்கு ரொம்ப விஸ்வாசமானவர். இரவு பகலாக கூட அந்த நிர்வாகத்திற்காக உழைப்பார், ஆனால், அன்று அவரை எந்த காரணமும் இன்றி அவரை வேளையை விட்டு தூக்கினர். ஆனால், என் கணவருக்கு அவரது நண்பர்கள் உதவினர். ஒரு மாததிற்கு பிறகு வேலை வாங்கி தருவதாக கூறினர். என் கணவரை அவர்களே வேலையை விட்டு தூக்கியதால் இரண்டு மாத சம்பளம் மற்றும் ஊதிய பிடிப்பு தொகை அவருக்கு கிடைத்தது அதுவே அதிகம், என் கணவர் இந்த பணத்தில் பாதியை இரண்டாவது தேனிலவிற்கு செலவு செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தார். ரொம்ப நாள் கழித்து அவர் என்னை சுற்றுலாவிற்கு கூட்டி போக முடிவெடுத்தார். நாங்கள் ஒரு மாதம் எஞ்சாய் பண்ண நினைத்தோம், அதற்காக நாட்டை தேடினோம், சுற்றுலாவிற்கு என பல நாடுகள் இருந்தன, ஆனால், அங்கெல்லாம், விசா வாங்க வேண்டும் என்ற தொல்லை இருந்தது. விசா இல்லாமல் எந்த நாடு என்று பார்க்க திடிரென எங்கள் கண்ணில் ஜமாய்க்கா நாடு பட்டது, அங்கே இந்தியர்கள் என்றால் 30 நாட்கள் விசா இல்லாமல் தங்கலாம், சரி இந்த ஊருக்கே போவோம் என்று முடிவெடுத்து விட்டோம். இது எனக்கு இரண்டாவது தேனிலவு, ஊருக்கு வரும்போது கர்ப்பமாக தான் வரவேண்டும் என்று நினைத்தேன். குழந்தையை எங்கள் வீட்டிலேயே விட்டு விட்டேன். அம்மா அப்பாவிடம் பார்த்து கொள்ள சொன்னேன். என்ன ஒரு கவலை குழந்தையை பார்க்க முடியாது என்று தான் ஆனால், இதற்காக பார்த்தால் அடுத்த குழந்தை எப்போது பெற்று கொள்வது.
நானும் என் கணவரும் விமானத்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தோம். அப்போது முதல் முறை விமானம் கிளம்பும் போது எனக்கு பக்கென்று இருந்தது. இது எனக்கு மிகவும் புது அனுபவம் அப்போது. ஒரு விமானத்தில் இறங்கிய பின் அடுத்த விமானத்தில் ஏற நாங்கள் காத்து கொண்டிருந்தோம்.
அவள்: என்னங்க இப்பதான் ஒரு ப்ளைட்டுல வந்தோம்,
கணவர்: ஆமாம் டி, இரு வந்துடுரேன்.
என்று அவர் என்னை விட்டு விட்டு கிளம்ப நான் தனியாக இருந்தேன். அந்த ஏர்போர்டில் எங்களை போலவே பல தம்பதிகள் இருந்தனர். எனக்கு ஒரே சந்தோசமாக இருந்தது. இங்கே இப்படி வர வேண்டும் என்பது என் பல நாள் கனவு, அப்போது ஒரு அமெரிக்கர் என் கணவருடன் பேசி கொண்டு வந்தார்.
கணவர்: she is my wife இவ தான் என் பொண்டாட்டி,
அமெரிக்கர்: wow... amezing wife, you are so lucky man, she is perfect for jamaca, i am waiting for her rethem, வாவ்... ஐய்யோ, உங்க பொண்டாட்டி ரொம்ப சூப்பரா இருக்கா, நீங்க ரொம்ப அதிர்ஸ்ட சாலி தான், இவ ஜமாய்கா வுக்கு பொருத்தமா இருப்பா நான் இவ போடுர இசைய கேட்க ஆவலாக இருக்கேன்,
இருவரும் விமானத்தில் ஏறினோம், எங்க எதிரில் தான் அந்த அமெரிக்க தம்பதியின் இருக்கை இருந்தது. அவன் திடிரென என் புருசனை பார்த்து, i am waiting for her rethem, என்று கண் அடித்தான்,
அவள்: என்னங்க என்ன இது அந்த ஆலு அசிங்கமா பேசி கண் அடிக்கிறான்,
கணவர்: ஏய் இதெல்லாம் ஒரு ஜாலிடி எஞ்சாய் பண்ணு,
அவள்: என்னங்க இது அடுத்தவன் பொண்டாட்டிய பார்த்து வர்ணிக்கிறது ஜாலியா,
கணவர்: ஏய் இங்க பாருடி வெளிநாட்டுல இதெல்லாம் ரொம்ப சகஜம், இதையெல்லாம் எஞ்சாய் பண்ணனும், எனகே அவன் உன்ன வர்ணிக்கிறது ஜாலியா இருக்கு,
அவள்: அய்யோ இதுல என்ன ஜாலி,
கணவர்: புருசனா இருந்து பாருடி, செல்லம் அவனை பார்த்தியா நான் உன்ன பண்ணும் போது நீ சத்தம் போடுறத அவன் கேட்கனுமா,
அவள்: ஐய்யயோ அவன் முன்னாடியா,
கணவர்: சும்மா நடிக்காதடி செல்லம், அவன பாத்திய எப்படி இருக்கான், எப்படியும் பிகினில வருவல அப்ப எல்லாரும் பார்க்க தானே போராங்க,
நானும் அவனை பார்த்தேன் அவன் பார்க்க வாட்ட சாட்டமாக தான் இருந்தான். எப்படியும் பெருசா வைச்சிருப்பான் போல, சீ சீ... என்ன இது வெளி நாட்டுக்கு வந்த உடனே, இந்த மாதிரியான எண்ணம், நாங்க விமானத்தை விட்டு இரங்கி மீண்டும் ஒரு வண்டியில் ஏறி பக்கத்து குட்டி தீவிற்கு சென்றோம்.
அவள்: என்னங்க ஏன் இங்க கூட்டிடு வந்தீங்க அங்கேயே நல்ல ரெசார்ட் இல்லையா,
கணவர்: இருக்குடி ஆனா ரொம்ப ரேட், இங்கனா, ரேட் கம்மி, இங்க இருந்து எல்லா எடத்தையும் சுத்தி பார்த்துட்டு, அப்பறம் ஒரு நல்ல ரெசார்ட் பாத்துக்கலாம் டி நாம தான் 1 மாசம் தங்க போரோம்ல,
சரி என்று சில கிராமங்களையும் காடுகளையும் கடந்து ஒரு இடத்திற்கு சென்றது. நாங்கள், ஒரு இடத்திற்கு போக அங்கே தான் கம்மி வாடகைக்கு இடம் கிடைக்கும், அங்கே இரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தோம், அது ஒரு குடில் மாதிரி இருந்துச்சு, என் புருசன், வசதிகளை டிக் செய்து கொண்டே வந்தார். இடம் சாப்பாடு, இண்டெர்நெட், BBC,
கணவர்: இது என்ன பிபிசி நியுஸ் சேனலா,
அவர்கள் சிரித்தனர். பிறகு என்னை பார்த்து வேண்டாமா என்றனர்.
நான் இண்டெர்நெட்-யில் தான் நியூஸ் இருக்கே என்று வேண்டாம் என்றேன். அவர்கள், இப்ப வேண்டாமா பெருசானதுக்கு அப்பறம் கேட்பாங்க, என்று சாவியை கொடுத்தனர், எனக்கும் என் கணவருக்கும் ஒன்றும் புரியவில்லை, அங்கே ஒரே கருப்பர்கள் தான் நீக்ரோக்கள் தான் அந்த இடத்தில் வேலை செய்கின்றனர். நாங்க முதல் நாளில் படுத்து உறங்கினோம், சரியான பயண கலைப்பு, மறுநாள் கேமெராவை எடுத்து கொண்டு போட்டோ எடுக்க போனோம், என்னை போட்டோ எடுப்பது என் கணவருக்கு ரொம்ப பிடிக்கும் கடற்கறையில் செக்ஸியாக போட்டோ எடுத்து கொண்டிருக்க என் அருக்கில் இருந்த நீக்ரோவை பார்த்து அதிர்ந்து போனேன்.
எனக்கு பின்னால் நிர்வாணமாக ஒரு நீக்ரோ நின்று கொண்டிருந்தான். நான் பயந்து என் புருசனிடம் ஓடி வந்தேன். அவன் என் புருசனிடம் பேச ஆரம்பித்தான். அவன் 9 இஞ்ச் 200 டாலர் 4 நாட்கள் என்று பேரம் பேசினான். எங்களுக்கு புரியவில்லை, அவன் விடாமல் பேச நான் திடிரென அவன் கீழே நட்டு கொண்டிருந்த அவன் பூலை பார்த்து அதிர்ந்து போனேன். எவ்வளவு பெருசு அது, என் வாழ்க்கையில் இப்படி கோட மனுசனுக்கு இருக்குமா என்று தோன தொடங்கியது. அவன் விடாமல் பேரம் பேச திடிரென ஒருத்தர் எங்களுக்கு உதவ வந்தார். அவனை பேசி அனுப்பினார். நான் அவரை பார்க்க அவன் ஒரு இந்தியர். பஞ்சாபி என்று நினைக்கிறேன். அவர் என்னை பார்த்து சிரித்தார்.
பஞ்சாபி: என்ன இங்க வந்து இப்படி ட்ரஸ் போட்டுடு இருக்கீங்க,
கணவர்: எப்படி போடுறது,
பஞ்சாபி: இது ஜமைக்க அதுவும் இது சிட்டி கூட இல்ல,
எங்களுக்கு புரியவில்லை இப்படியே ஒரு நாள் போனது. நாங்கள் மறுநாள், காலையில்,
கணவர்: என்னடி நைட்டு செம்மையா ஒத்தொழைச்ச போல
அவள்: ஆமாங்க, என்னங்க எனக்கு இங்க இருக்க கொஞ்சம் ஒரு மாதிரி இருக்கு
கணவர்: ஏன் டி
அவள்: இல்ல நேத்து நடந்தது தான்,
கணவர்: அது இருக்கட்டும் நான் உனக்காக எடுத்துட்டு வந்த ட்ரெஸ்ஸ பாரு,
அவர் எடுத்து காட்ட எல்லாம் அரை கொரை ஆடைகளாக இருந்தது, நான் என்ன இதெல்லாம் என்னால இதெல்லாம் போட முடியாது என்று கேட்க
கணவர்: ஏய் இங்க பாரு டி இதெல்லாம் நம்ம ஊருல தான் டி போட முடியாது, ஆனா இங்க தாராலமா போடலாம், இன்னும் குளிக்கிற பீச் பக்கம் நம்ம போகல அங்க எல்லாம் இந்த மாதிரி தான் ட்ரெஸ் போட்டுட்டு இருப்பாங்க,
அவர் வர்புருத்த நானும் ஒத்து கொண்டேன். பிறகு நாங்கள் வெளியே வர அங்கே அந்த பஞ்சாபி இருந்தார்.
அவரிடம் பேச அவர் என்னை இந்த ஆடையில் பார்த்து ஆச்சரிய பட்டார்.
பஞ்சாபி: பரவாயில்ல, நேத்து புடவைல பார்த்து ஏதோ தெரியாம வந்துட்டீங்கனு நினைச்சேன்...
கணவர்: (என்னிடம்) பாத்தியாடி அதுக்கு தான் இப்படி ட்ரெஸ் பண்ண சொன்னேன், புரியுதா?
அப்போது, பஞ்சாபியின் மனைவி வந்தாள். அவரின் கையை கட்டிபிடித்து கொண்டார். அவர் மனைவி எங்களுக்கு ஹாய் சொன்னார். நாங்கள் இங்கே ஒரு மாதம் பொழுதை கழித்து தேனிலவை கொண்டாட போறோம் என்றோம்,
பஞ்சாபி: நாங்களும் தான், இது என்ன 2 வது பிபிசி ஹனிமூன், நீங்க ஒரு மாசமா தங்க போறிங்க,
பஞ்சாபி மனைவி: ஐய்யோ, அவ்வளவு நான் என் புண்டை தாங்காதுங்க, உங்க மனைவி திறமை சாலி போல,
என்றதும் நாங்கள் சிரிச்சோம்,
பஞ்சாபி: வாவ் இருந்தாலும் ஒரு மாசம் பரவாயில்ல, எல்லா சைஸ் லயும் டேஸ்ட் பாக்க போரிங்க போல, எஞ்சாய், பேபி உண்டானா கலைச்சிடாதீங்க,
அவள்: அச்சசோ, அதெல்லாம் பண்ணமாட்டோம், நான் வந்ததே அதுக்கு தான்
என்று வெட்க பட்டேன். அங்கிருந்தவர்கள் சிரித்தனர்.
பஞ்சாபி மனைவி: வாவ், சூப்பர் இப்படி வெளிநாட்டு காரங்க பேசி தான் கேள்வி பட்டுருக்கேன். நான் போன தடவ வரும் போது பேபி ஃபார்ம் ஆகிடுச்சு, அப்பறம் கஷ்ட பாடு தான் கலைச்சோம்,
பிறகு நாங்கள், ஊர் சுத்தி பார்க்க போனோம் ஊர் சுத்தி பார்த்தோம், ஒரு முறை கணவர் என்னை ஜூஸ் வாங்க சொல்லி அனுப்பினார் அங்கிருந்தவர்கள் என்னை நோட்டமிட்டனர். சில நீக்ரோக்கள் என்னை பார்த்து பேச முற்ப்பட்டனர். நான் ஜூஸ் வாங்கி கொண்டு என் கணவர் அருகில் அமற,
கணவர்: ஏய் நீ ஜூஸ் வாங்கும் போது அங்க இருந்தவங்கள பாத்தியா?
அவள்:ம்,
கணவர்: எல்லாரும் உன்னையே பார்த்துட்டு இருந்தாங்க தெரியுமா?
அவள்: ஆமா அதுக்கு என்ன,
கணவர்: என்னமோ தெரியளடி அடுத்தவங்க சைட் அடிக்கிறது எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சி இருக்கு,
அவள்: ஏங்க?
கணவர்: ஏய் இதெல்லாம் நம்ம ஊர்ல பண்ண முடியாதுடி இங்க ஜாலியா பண்ணலாம்,
பால்காரன் முரைச்சி பார்த்தா கூட தப்பநினைச்சு சந்தேக படுற காலத்துல எனக்கு இப்படி ஒரு புருசன், நாங்கள் சீக்கரமாகவே ரூமிற்கு கிளம்பினோம், வழியில் அந்த பஞ்சாபி தம்பதிகளை பற்றி பேசி கொண்டுவந்தோம்,
கணவர்: என்னடி அங்க ஹனிமூன் வரர்தே குழந்த பெத்துக்கதான், அதகலைச்சிடேனு வேர சொல்லுறா?
அவள்: ஆமாங்க, ஏதோ பிபிசி கம்பனி பணத்துல வந்துருப்பா போல,
கணவர்: நான் அப்படிலாம் பண்ணமாட்டேன் டி,
அவள்: இங்க பாருங்க என்ன நடந்தாலும் இந்த ஹனிமூன்ல பிறக்குற குழந்தைய ஒன்னும் பண்ணகூடாது. சத்தியம் பண்ணுங்க,
கணவர்: சத்தியம்டி
என்று எனக்கு சத்தியம் செய்து கொடுத்தார்.
மறுநாளும் சுற்றி பார்த்து விட்டு பஞ்சாபி தம்பதிகளை சந்தித்தோம், அவர்கள் சொன்னது எனக்கு அதிர்ச்சிதை தந்தது.
பஞ்சாபி மனைவி பிகினியில் இருந்தாள். நான் அவளிடம் பேச ஆரம்பித்தேன். கணவர் அவள் வீட்டுகாரரிடம் பேச தொடங்கினார். அவள் என்னிடம் பிகினி போட சொன்னாள் அய்யோ என்னால் முடியாது என்றேன். என் கணவரோ ஓகே என்று கைகாட்ட அவளிடம் இருக்கும் பிகினிகளை பார்வையிட்டேன். எல்லாம் அரைகுறை தான் மேல் ஒரு ப்ரா கீழே ஒரு ஜெட்டி நானும் படித்தவள் தான் இதுபோல வற்றை பார்த்து இருக்கிறேன் ஆனால், இதை எப்படி போடுவது என்று எனகே சந்தேகமாக இருந்தது கூச்சமாகவும் இருந்தது. அவள் அதை அப்போதே போட சொன்னாள் வேறு வழியின்று அதை போட்டு கொண்டு வெளியே வர எனக்கு வெட்கம் பிடிங்கி தின்றது நம் நாட்டி இழுத்து போத்தி கொண்டு உடை அணிந்திருப்போம் ஆனால், ஏதோ ஒரு நாட்டில் இப்படி அரைகுறை ஆடை அனிந்து வெளியே வர முடியவில்லை என் இரு கைகளையும் கொண்டு என் முலையை மூடி கொண்டு வந்தேன். பஞ்சாபி மனைவி என்னை பார்த்து சிரித்தாள்.
என் கணவரும் பஞ்சாபியும் என்னை ஜொல்லு வடிய பார்த்து கொண்டிருந்தனர். நான் அவர்கள் அருகில் அமற்ந்தேன்.
பஞ்சாபி: அய்யோ இவ்வளவு அழகான பொண்டாட்டிய ஒரே வாரத்துல மோகம் தீர்க்க போரியா?
கணவர்: இல்ல தான் ஆனா? அது தப்பு இல்லையா?
பஞ்சாபி: அதுக்குல்லாம் ஓய்வு கொடுத்துட்டு கொஞ்சநாள் எஞ்சாய் பண்ணுறதுக்கு தான் இங்க வந்துருக்கோம்...
அவள்: என்ன பேசிட்டு இருக்கீங்க,
பஞ்சாபி: மேடம் அந்த டேபுல்ல சோடா இருக்கு எங்களுக்காக கொஞ்சம் எடுத்து வரிங்களா?
அவள்: அய்யோ இந்த ட்ரெஸ்லயா?
கணவர்: போய்ட்டு வாடி அப்ப தான் கூச்சம் போகும்...
அவர்கள் வர்புருத்தியதால் நான் போய் எடுத்துட்டு வர போனேன். அங்கே இருந்தவர்கள் கண் என் மீது தான் இருந்தது.
பஞ்சாபி: பாத்தியா எத்தன பேரு கண்ணு அவ மேலனு, இது எப்படி இருக்கு,
கணவர்: ஜிவ்வுனு தான் இருக்கு,
பஞ்சாபி: இன்னும் அவங்க தடவுனா எப்படி இருக்கும்,
நான் வர அவர்கள் பேச்சை மாத்தினர். பிறகு அவர் மனைவியுடன் பேச தொடங்கினேன்.
அவள்: சரி நீங்க பிபிசி காக தானே வந்துருக்கீங்க எங்க கேமெரா மேன் எல்லாம்,
பஞ்சாபி மனைவி: எதுக்கு அதெல்லாம், என் ஹஸ்பண்டே தேவையான போட்டோ எடுப்பாரு...
அவள்: நீங்க கேமெரா மேன் ஹா
பஞ்சாபி: அதெல்லாம் இல்ல,
அவள்: சரி அப்பறம் எப்படி அங்க வேலை கிடைச்சிது?
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: எங்கே?
அவள்: அதான் பிபிசி நியூஸ் சேனல்ல?
அவர்கள் இருவரும் குப்பென்று சிரித்தனர். எனக்கு எதற்கு சிரிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை, நான் எதற்காக சிரிக்கிறீர்கள் என்று கேட்டேன். அவர்கள் விடாமல் சிரிக்க,
பஞ்சாபி மனைவி: பிபிசி -ன்னா? British Broadcasting Corporation இல்ல பிபிசி-ன்னா? Big Black Cock
அவள்: அப்படின்னா?
கணவர்: நீக்ரோவோட குஞ்சினு அர்த்தம் டி..
அவள்: அச்சசோ அப்படியா?
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: ஆமாம்!
அவள்: அப்ப நீங்க வந்துருக்கிறதுனு சொன்னது...
கணவர்: எனக்கும் முதல்ல கேட்கும் போது இப்படிதான் அதிர்ச்சியா இருந்துச்சு...
பஞ்சாபி மனைவி: ரொம்ப சூப்பரா இருக்கும் ஒரு தடவ டேஸ்ட் பண்ணா வேண்டாம்னு சொல்லமாட்ட...
கணவர்: நீங்க எப்படி
பஞ்சாபி: அவ எங்க முதல்ல வீடியோல சும்ம பார்த்தோம் அப்பறம் இந்த இடம் பத்தி தெரிஞ்சிது, அதான் போன வருஷம் வந்தோம் இது ரெண்டாவது ட்ரிப்,
அவள்: இது தப்பு இல்லையா? புருசன விட்டுட்டு அதுவும் புருசன் இருக்கும் போதே அடுத்தவன் கூட பண்ணுறது...
பஞ்சாபி: இதுல என்ன தப்பு இருக்கு எனக்கு தெரியாம பண்ணாதான் தப்பு நான் சொல்லி தானே பண்ணுறா இதுல என்ன இருக்கு,
அவள்: நாங்க வந்தது நாங்க மட்டும் பண்ணதான்,
பஞ்சாபி மனைவி: நீங்க மட்டும் பண்ணிக்க போறிங்க நா அப்ப எதுக்கு ஜமைக்கா! மகாபலிபுரம் பீச்சு, கோவானு போக வேண்டியது தானே இப்ப அங்கேயே நடக்குது போட்டு ரூம் போட வேண்டியது தானே, இங்க பாருங்க இங்க வந்துட்டா இங்க எதுவுமே கிடையாது நீங்க விருப்ப பட்டவங்க கூட ஜாலியா இருக்கலாம், எல்லா மக்களும் இருக்காங்க எல்லா சைசுலயும் இருக்கும்,
பஞ்சாபி: நான் முதல்ல சொன்னது தான் நீங்க ரெண்டு பேர் மட்டும் பண்ணுறீங்கன்னா கொஞ்ச நாள் மட்டும் தான் தொடர்ந்து பன்ன முடியும் அப்பறம் போர் அடிச்சிடும் நீங்க வேற ஒரு மாசம்ங்றீங்க..
என் கணவருக்கு அவர் சொன்னது புரிந்து விட்டது போல ஏன் என்றால், போன் முறை அப்படி தான், என் புருசனுக்கு தண்ணி காலி ஆகிடிச்சு ஆனா எனக்கு இன்னும் வேண்டும் போல இருந்தாலும் நாங்க ஹனிமூனா முடிச்சிகிட்டோம், அவங்க எங்க நல்லா பிரைன் வாஷ் பண்றாங்கனு மட்டும் புரிஞ்சிது,
பஞ்சாபி தம்பதிகள்: இளமை கொஞ்ச காலம் தான் அது வரைக்கும் தான் அனுபவிக்க முடியும், வயசானதுக்கு அப்பறம் ஏன் குழந்தைங்க வளர்ந்ததுக்கு அப்பறம் இத பத்தி யோசிச்சு கூட பார்க்க முடியாது. உங்களுக்கு இங்க சந்தோசமா இருக்கனும்னு ஆசை இருக்குல,
நானும் என் கணவனும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டோம்..
கணவர்: இருக்கு..
பஞ்சாபி: அப்போ என்ஜாய் பண்ணுங்க..
அவள்: வாங்கி சாப்பிட்டு வரலாம்..
பஞ்சாபி தம்பதிகள் எங்களை பாருங்க.. நான் என் கணவனை இழுத்துக் கொண்டு, அங்கிருந்து நகர்ந்தேன்..
கணவர்: இப்ப எதுக்குடி இழுத்துட்டு வந்த..
அவள்: அவங்க எப்படி பேசிட்டு இருக்காங்க.. அவங்க கூட பேசிட்டு இருக்கோம்.. நீங்களும் விட்டா அவங்க சொல்றதுக்கு சரி சொல்லிடுவிங்க போல..
கணவர்: சரி சொன்னா என்னடி..
அவள்: அதுக்கு அடுத்தவன் கூட படுக்க சொல்றீங்களா..
கணவர்: ஒரு தடவை டீரை பண்ணி பாக்கலாமா..
அவள்: சீ வாய மூடிட்டு வாங்க..
